경기 시작 전 ( Before Game )

서포터즈 : 
선 수 : 
서포터즈 : 
선 수 : 
서포터즈 : 
선 수 : 
서포터즈 : 
선 수 : 
서포터즈 : 
선 수 : 

서포터즈 : 

How are you doing today? I'm "Eumhye" in AURAH SUPPORTERS.
Good, I'm Mike. How are you?
Fine. I heard that Singapore Team scored its 5th straight win yesterday.
Yes. We're on a winning streak.
Nothing can stop us! Lady luck is smiling on us.
Congratulations!
Thank you.
Then, with whom will you play next?
Israel.
How's their score?
They defeated China by a score of 3 to 0 the day before yesterday.
Good luck!

서포터즈 : 
선 수 : 
서포터즈 : 
선 수 : 

서포터즈 : 
선 수 : 
서포터즈 : 
선 수 : 
서포터즈 : 
선 수 : 
서포터즈 : 
안녕하세요, 저는 오라 서포터즈의 은혜라고 해요.
네. 안녕하세요. 저는 "마이크"에요.
좋습니다. 저는 어제 싱가폴 팀이 5연승을 기록했다고 들었어요.
맞아요. 우리는 연승행진을 하고 있어요. 누구도 우리를 막을 수 없죠. 승리의 여신이 우리에게 미소를 짓고 있어요.
정말 축하 드려요.
감사합니다.
그럼 다음에는 누구랑 경기를 하시죠?
이스라엘입니다.
거기는 지금 기록이 어떻죠?
그저께 중국을 3대 0으로 이겼어요.
행운을 빕니다.

     경기 중 - 싱가폴팀과 이스라엘 팀의 경기중 대화

서포터즈 : 

대만선수 : 
서포터즈 : 
대만선수 :
서포터즈 : 
대만선수 : 

서포터즈 : 
대만선수 : 
서포터즈 :

Hello. How are you?
I'm "Eumhye" in AURAH SUPPORTERS.
How are you?
Who's playing whom?
Singapore and Israel.
O I see, how was your basketball play?
30 to 28 in favor of England. We lost the game by a very
narrow margin.
I see, but I'm sure of your victory next time.
Thank you.
Sure, see you later.

서포터즈 : 
대만선수 : 
서포터즈 : 
대만선수 :
서포터즈 : 
대만선수 : 
서포터즈 : 
대만선수 : 
서포터즈 :
안녕하세요, 저는 오라 서포터즈의 은혜라고 해요.
안녕하세요?
어느 팀과 어느 팀의 경기이죠?
싱가폴과 이스라엘입니다.
아 그렇군요. 대만 농구는 어땠습니까?
30대 28 로 영국이 이겼습니다. 아주 근소한 차로 우리가 졌어요.
네. 하지만 다음 경기에서는 틀림없이, 우승 하실 거에요.
감사합니다.
네 또 만나요.

     싱가폴과 이스라엘의 경기가 끝난 후

서포터즈 : 
싱가폴 선수 : 
서포터즈 : 
싱가폴 선수 : 


서포터즈 : 
싱가폴 선수 : 
서포터즈 : 

싱가폴 선수 : 
서포터즈 : 

싱가폴 선수 : 
서포터즈 : 

서포터즈 : 

Congratulations! You won.
Yes. Thank you. Thank God.
How was the game overall?
It was tough. It was a 5 to 5 draw in the first half.
But we came from behind to win in the second half.
We won.
Any word to say?
Every player deserves credit for the victory.
I owe what I am today to my parents and you, AURAH
SUPPORTERS.
Thank you, "AURAH SUPPORTERS" !
We're so happy right now. Your victory is ours also.
Would you take a picture with us, all together?
Sure (Absolutely).
Everything's set. You just stand here and release the
shutter (press the button.)
You're photogenic.
Say Cheese! (Say Kimchi!) Now. smile!

서포터즈 : 
싱가폴 선수 : 
서포터즈 : 
싱가폴 선수 : 


서포터즈 : 
싱가폴 선수 : 


서포터즈 : 

서포터즈 : 
싱가폴 선수 : 
서포터즈 :

서포터즈 : 
축하 드려요! 승리하셨네요.
네 감사해요. 감사합니다.
경기가 전체적으로 어땠어요?
쉽지는 않았어요. 전반전에는 5대 5 동점이었어요.
그런데, 후반전에 가서 역전승을 했지요.
우리가 이겼습니다.
승리의 소감 한 말씀?
이 시합의 승리는 모든 선수의 몫입니다.
내게 오늘이 있게 된 것은 부모님과 서포터즈 덕분입니다.
정말 여러분, "오라 서포터즈" 께 감사 드립니다.
지금 이 순간 참 기쁩니다.
당신의 승리는 곧 우리의 승리입니다. .
우리 다같이 사진 한 장 찍을까요?
그럼요.
모든 것을 맞춰 놨으니 이곳에 서서 셔터만 눌러 주시면
됩니다.
사진 잘 받으시네요.
치즈(김치)라고 말하세요.

     그 외의 스포츠 용어
 
1. Archer / Archeress
2. a swimmer /a merman /a mermaid
3. Track and field
4. That was fantastic bicycle kick.
5. Football / Soccer
6. Quarterfinal
7. Semifinal
8. Final
9. Finals
10. own goal
11. Do you work out?
12. Give me a V!
13. Give me an I!
14. Give me a C!


1. 남자, 여자 궁수
2. 수영선수/남자(미)/여자(미)
3. 육상경기
4. 멋진 오버헤드 킥이었어요.
5. 축구경기에서
6. 준준결승전 (8강전)
7. 준결승전 (4강전)
8. 결승전
9. 본선
10. 자살골
11. 운동을 하십니까?
12. 다 함께 V를 외치세요
13. 다 함께 I를 외치세요
14. 다 함께 C를 외치세요
     승부를 말할 때
 
Korean team has advanced to the finals.
   한국팀은 본선에 진출했다.
I'm going to run a few miles for a workout.
   운동 삼아 몇 마일 뛰고 올게요.
We're on a losing streak.
   우리는 연패의 늪에 빠져 있어.
Who's playing whom?
   어느 팀과 어느 팀의 대전이지?
Two to one in favor of Korea.
   2대 1로 한국이 이겼어.
Two teams played to a scores tie.
   두 팀은 영 대 영으로 비겼습니다.
Tied to 50.
   50대 50 동점입니다.
The game ended in a draw. A drawn game.
   비긴 시합
World record.
   세계 신기록
Korea defeated China 3 : 0.
   한국은 중국을 3대 0으로 물리쳤다. (이때 3 : 0은 three to nothing 으로 읽음.)
Korean team scored its sixth straight win yesterday.
   한국팀은 어제 6연승을 기록했다.
The team put up a better fight in the second half.
   저 팀은 후반전에서 잘 싸웠어.
She won the singles title 3 : 0
   그녀는 3대 0으로 이겨 단식 경기 우승을 차지했다.
   (cf. 복식경기: A doubles match)
He set a medley (back stroke) world record yesterday.
   그는 어제 혼영(배영) 세계 신기록을 세웠다.

     승리를 ~의 공으로 돌리다"라고 말할 때
 
 They attributed their success to their parents.
1. 그들은 성공을 부모님의 공으로 돌렸다.
  I owe what I am today to my parents.
2. 내가 오늘이 있게 된 것은 부모님 덕분이다.
 Every player deserves credit for the victory.
3. 이 시합의 승리는 모든 선수의 몫이다.

     일반 영어
  1. There are sings of summer everywhere.
2. Korea has four distinct seasons.
3. 50% chance of rain.
4. How terribly hot it is today!
5. It's stuffy.
6. It's simply roasting.
7. It's hot and sticky.
8. How do you beat the heat?
9. It started to shower.
10. Just one second, please.
11. I'll be right back.
12. I'll be right down.
13. Come on.
14. What's the date today?
15. What day is it today?
16. How do you like your egg (beef)?
17. That's it.
18. Take your time.
19. It's for you.

1. 사방에 여름기운이 물씬 풍깁니다.
2. 한국은 사계절이 뚜렷합니다.
3. 비 올 확률 50 퍼센트.
4. 오늘 날씨가 엄청 덥군!
5. 숨이 막힐 듯이 무더운데.
6. 푹푹 찌는군.
7. 덥고 끈적끈적 하군.
8. 더위를 어떻게 이기냐?
9. 소나기가 내리기 시작했습니다.
10. 잠깐만요.
11.바로 돌아 올께요.
12. 바로 내려 갈께요.
13. 어서요.
14. 오늘 며칠이죠?
15. 오늘 무슨 요일이죠?
16. 계란(고기)를 어떻게 요리해 드릴까요?
17. 그게 다입니다. 그뿐입니다.
18. 천천히 하세요.
19. 전화 받으세요. 전화왔습니다.
     사진 촬영
 
Would you take a picture of me?
    제 사진 한 장 찍어 주시겠습니까?
Sir, you can't take pictures here.
    선생님, 여기는 촬영 금지 구역입니다.
Why not?
3. 왜 안되죠? (반문으로 "그럼요" 도 됩니다.)
It's the law.
    법률로 그렇게 정해져 있습니다.
This scenery will make a good picture. Will you pose with me for a picture?
    경치가 그림 같군요.사진 한 장 함께 찍지 않으시겠어요?
Thanks for your waiting.
    기다려줘서 고맙습니다.
Excuse me.
    실례합니다. (몸을 부딪혔을 때에도, not "I'm sorry" )

     유머러스한 표현
  A: Mrs. Bigger had a baby. Who was bigger?
B: Baby. Because the baby was a little Bigger.

A: I'm sorry that I'm poor in English.
B: No. Your English is better than my Korean.