How
are you? Welcome to Korea. ¾È³çÇϼ¼¿ä?
Çѱ¹¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
We are from KBS broadcasting station.
And we are here
to cover(report) the Daegu Universiade.
¿ì¸®´Â KBS ¹æ¼Û±¹¿¡¼ ´ë±¸
À¯´Ï¹ö½Ã¾Æµå ÃëÀ縦 À§ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
We are from the Church of God. ¿ì¸®´Â
Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸¿¡¼ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
May I take your baggage? May I help you?
Áü Á» µé¾îµå·Áµµ µÉ±î¿ä?
May I ask you a favor? ½Ç·ÊÁö¸¸
ºÎŹ Á» µå·Áµµ µÉ±î¿ä?
We need some interviews with players.
So if you don't
mind, could we ask you some questions?
¼±¼öµé°ú ÀÎÅͺ䰡 ÇÊ¿äÇѵ¥,
±¦Âú´Ù¸é ¸î °¡Áö Áú¹®Çصµ µÇ°Ú½À´Ï±î?
May I have your name, please? À̸§ÀÌ
¹«¾ùÀԴϱî?
Could you introduce yourself please?
ÀÚ±â¼Ò°³¸¦ ÇØÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?
Is this your first visit to Korea?
Çѱ¹ ¹æ¹®ÀÌ Ã³À½ÀԴϱî?
What's your first impression on Korea?
Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ Ã¹ ÀλóÀº ¾î¶»½À´Ï±î?
What's your goal in this Universiade?
À̹ø À¯´Ï¹ö½Ã¾Æµå¿¡¼ÀÇ ¸ñÇ¥´Â
¹«¾ùÀԴϱî?
Where are you from? ¾îµð¼
¿À¼Ì³ª¿ä?
What sport do you play(participate in)?
(What do you play? ) ¹«½¼
Á¾¸ñ¿¡ ÃâÀüÇϽÃÁÒ?
Beside the game, what else do you want(expect)
to do in Korea? °æ±â
¿Ü¿¡, Çѱ¹¿¡¼ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ½Ã°í ½ÍÀ¸½Å°¡¿ä?
What do you think about the supporters'
welcoming? ¼Æ÷ÅÍÁîÀÇ
ȯ¿µ¿¡ ´ëÇؼ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä?
I wish you good luck with your games and
hope to see you again.
Have fun in Korea. °æ±â¿¡
ÁÁÀº °á°ú ÀÖ±æ ¹Ù¶ó¸ç ¶Ç ¸¸³ª±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼
ÁÁÀº ½Ã°£ º¸³»½Ê½Ã¿À.
What was the most impressive experience
in Korea? Çѱ¹¿¡¼
°¡Àå Àλó ±í¾ú´ø °æÇèÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
Do you want to visit Korea again?
For what? Çѱ¹À»
´Ù½Ã ¹æ¹® ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Å°¡¿ä? ¿ÖÁÒ?
Is there anything you want to say
to the Korean people? Çѱ¹
»ç¶÷µé¿¡°Ô ÇÑ ¸¶µð ÇÏ½Ã°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?
What are the bad things of Korea?
Çѱ¹ÀÇ ³ª»Û Á¡Àº
¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
What are the good things of Korea?
Çѱ¹ÀÇ ÁÁÀº Á¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
Comparing Korea with your country,
what is different? ´ç½ÅÀÇ
³ª¶ó¿Í ºñ±³ ÇßÀ» ¶§, Çѱ¹Àº ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸£³ª¿ä?
Have you felt any inconvenience during
your stay in Korea? Çѱ¹¿¡¼
Áö³»´Â µ¿¾È ºÒÆíÇÑ °ÍÀº ¾ø¾ú½À´Ï±î?
Did you make some Korean friends?
Çѱ¹ Ä£±¸µé Á» »ç±Í¾ú³ª¿ä?
What was your favorite thing or experience
in Korea? Çѱ¹¿¡¼
°¡Àå ÁÁ¾Ò´ø Á¡À̳ª °æÇèÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
What do you want to be in the future?
Àå·¡ Èñ¸ÁÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?
Is there anything you want to say
to the people who arranged
this meeting? ¿À´Ã
ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØÁØ ÁÖÃÖ Ãø¿¡ ÇÑ ¸¶µð ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
Is it tasty enough for you? Does it
taste good? ¸ÀÀÌ
µå½Ç ¸¸ ÇÑ°¡¿ä?
Have you ever tried Korean food? Çѱ¹
À½½Ä ¸Ô¾îº» Àû ÀÖ¾î¿ä?
Well, this is Kimchi. Be careful because
it's so hot. ÀÌ°ÍÀÌ
±èÄ¡¿¹¿ä. ¹«Ã´ ¸Å¿ì´Ï±î Á¶½ÉÇؼ µå¼¼¿ä.
Do you like it? ¸¾¿¡
µå½Ê´Ï±î? ( ¼±¼öµé¿¡°Ô ±â³äÇ°µî ¼±¹°À» ÁÖ¾úÀ» ¶§ )
Did you have a good time? ÁÁÀº
½Ã°£ º¸³Â³ª¿ä?
How would you feel if you met the supporters
of Church of God again
in your country? º»±¹¿¡¼
Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸ ¼Æ÷ÅÍÁ ¸¸³´Ù¸é ¾î¶°½Ç °Í °°¾Æ¿ä?
What makes you think so? ¾î¶»°Ô
±×·± »ý°¢À» ÇÏ°Ô ‰çÁÒ?
Have you felt any inconvenience during
your stay in Korea? Çѱ¹¿¡¼
Áö³»´Â µ¿¾È ºÒÆíÇÑ °ÍÀº ¾ø¾ú½À´Ï±î?
Did you make some Korean friends?
Çѱ¹ Ä£±¸µé Á» »ç±Í¾ú³ª¿ä?
What was your favorite thing or experience
in Korea? Çѱ¹¿¡¼
°¡Àå ÁÁ¾Ò´ø Á¡À̳ª °æÇèÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
What do you want to be in the future?
Àå·¡ Èñ¸ÁÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?
Is there anything you want to say
to the people who arranged this meeting?
¿À´Ã ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØÁØ
ÁÖÃÖ Ãø¿¡ ÇÑ ¸¶µð ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.